Ekumenický › Skutky › 5,5

Skutky 5:5

Skutky apoštolov

— Keď Ananiáš počul tieto slová, padol a na­po­sledy vy­dýchol. A všet­kých, čo to počuli, sa zmoc­nil veľký strach.


Verš v kontexte

…4 Nebolo vari tvoje, kým si ho mal? A keď si ho už predal, ne­mohol si s peniazmi zaň voľne na­kladať? Ako si sa mohol roz­hod­núť pre takúto vec? Ne­klamal si ľuďom, ale Bohu. 5 Keď Ananiáš počul tieto slová, padol a na­po­sledy vy­dýchol. A všet­kých, čo to počuli, sa zmoc­nil veľký strach. 6 Nato mladší z nich vstali, za­vinuli ho, vy­nies­li a po­chovali.…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 A keď počul Ananiáš tie slová, padol a vy­dal ducha. A prišla veliká bázeň na všet­kých, ktorí to počuli.…

Evanjelický

…5 Len čo Ananiáš počul tieto slová, padol a vy­pus­til dušu. A prišla veľká bázeň na všet­kých, ktorí počuli o tom.…

Ekumenický ✔

…5 Keď Ananiáš počul tieto slová, padol a na­po­sledy vy­dýchol. A všet­kých, čo to počuli, sa zmoc­nil veľký strach.…

Bible21

…5 Když Ananiáš us­lyšel ta slova, skácel se mr­tev k ze­mi. Na všech­ny, kdo to slyše­li, padla ve­liká bázeň.…

Ekumenický › Skutky › 5,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček