Ekumenický › Skutky › 5,23

Skutky 5:23

Skutky apoštolov

— Väzenie sme našli cel­kom bez­pečne uzam­knuté, strážnici stáli pri dverách, ale keď sme ot­vorili, vnút­ri sme ni­koho nenašli.


Verš v kontexte

…22 No vo väzení ich nenašli. Vrátili sa teda a oznámili: 23 Väzenie sme našli cel­kom bez­pečne uzam­knuté, strážnici stáli pri dverách, ale keď sme ot­vorili, vnút­ri sme ni­koho nenašli. 24 Keď veliteľ chrámovej stráže a veľkňazi počuli tieto slová, boli v pomykove, čo sa vlast­ne stalo.…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…23 a vraveli: Väzenie sme našli cele bez­pečne za­mknuté i strážených stáť von­ku pri dveriach, ale keď sme ot­vorili, vnút­ri sme nenašli ni­koho.…

Evanjelický

…23 hovoriac: Našli sme väzenie dô­klad­ne za­tvorené, aj strážcov stáť pri dverách, ale keď sme ot­vorili, nenašli sme dnu ni­koho.…

Ekumenický ✔

…23 Väzenie sme našli cel­kom bez­pečne uzam­knuté, strážnici stáli pri dverách, ale keď sme ot­vorili, vnút­ri sme ni­koho nenašli.…

Bible21

…23 „Věz­nici jsme naš­li bez­pečně uzamčenou, u dveří stály stráže, ale když jsme ode­mkli, uvni­tř nikdo nebyl.“…

Ekumenický › Skutky › 5,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček