Ekumenický › Skutky › 5,2

Skutky 5:2

Skutky apoštolov

— S manželkiným vedomím si časť peňazí od­ložil a zvyšok priniesol a položil apoštolom k nohám.


Verš v kontexte

1 Is­tý muž menom Ananiáš, spolu s manželkou Zafirou, predali majetok. 2 S manželkiným vedomím si časť peňazí od­ložil a zvyšok priniesol a položil apoštolom k nohám. 3 No Peter mu po­vedal: Ananiáš! Prečo ti satan na­pl­nil srd­ce, aby si klamal Duchu Svätému a od­ložil si si z peňazí za predané pole?…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…2 a krad­mo uňal z utŕžených peňazí i s vedomím svojej ženy a doniesol nejakú čias­t­ku a položil k nohám apoštolov.…

Evanjelický

…2 s vedomím manžel­ky od­ložil si z utŕženej ceny a len čias­t­ku priniesol a položil apoštolom k nohám.…

Ekumenický ✔

…2 S manželkiným vedomím si časť peňazí od­ložil a zvyšok priniesol a položil apoštolom k nohám.…

Bible21

…2 část utržených peněz ale s vědo­mím své manželky ukryl. Zby­tek při­ne­sl a po­ložil k no­hám apošto­lů.…

Ekumenický › Skutky › 5,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček