Ekumenický › Skutky › 5,10

Skutky 5:10

Skutky apoštolov

— V tej chvíli pad­la k jeho nohám a vy­dých­la. Keď mláden­ci vošli dnu, našli ju mŕt­vu, vy­nies­li ju a po­chovali k jej mužovi.


Verš v kontexte

…9 Tu jej Peter po­vedal: Prečo ste sa do­hod­li po­kúšať Pánov­ho Ducha? Počuj, nohy tých, čo po­chovali tvoj­ho muža, sú práve predo dver­mi, a vy­nesú i teba. 10 V tej chvíli pad­la k jeho nohám a vy­dých­la. Keď mláden­ci vošli dnu, našli ju mŕt­vu, vy­nies­li ju a po­chovali k jej mužovi. 11 Celej cir­kvi a všet­kých, čo o tom počuli, zmoc­nil sa veľký strach.…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…10 A pad­la na­skut­ku k jeho nohám a vy­dala ducha, a keď vošli mláden­ci, našli ju mŕt­vu a vy­nies­li ju a po­chovali k jej mužovi.…

Evanjelický

…10 Hneď nato pad­la mu k nohám a vy­pus­tila dušu. Keď mláden­ci vošli, našli ju mŕt­vu; vy­nies­li ju a po­chovali k manželovi.…

Ekumenický ✔

…10 V tej chvíli pad­la k jeho nohám a vy­dých­la. Keď mláden­ci vošli dnu, našli ju mŕt­vu, vy­nies­li ju a po­chovali k jej mužovi.…

Bible21

…10 Ihned se mu skáce­la mrt­vá k no­hám. Když mladíci veš­li, nalez­li ji mrt­vou, a tak ji vy­nes­li a po­chova­li ve­dle jejího muže.…

Ekumenický › Skutky › 5,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček