EkumenickýSkutky4,9

Skutky 4:9

Skutky apoštolov

Keďže nás dnes vy­šet­rujete pre dob­rý skutok na chorom človeku a pýtate sa, ako bol za­chránený,


Verš v kontexte

8 Vtedy Peter, na­pl­nený Duchom Svätým, im po­vedal: Vod­covia ľudu a starší! 9 Keďže nás dnes vy­šet­rujete pre dob­rý skutok na chorom človeku a pýtate sa, ako bol za­chránený, 10 nech je to teda známe vám aj celému iz­rael­skému ľudu: V mene Ježiša Kris­ta Nazaret­ského, ktorého ste vy ukrižovali a ktorého Boh vzkriesil z mŕtvych! Vďaka nemu stojí ten­to človek tu pred vašimi očami zdravý.

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

9 Ak sme my dnes vy­šet­rovaní pre dob­ro­denie, učinené nemocnému človekovi, že čím alebo kým je ten­to uzdravený,

Evanjelický

9 Keďže nás vy­šet­rujete dnes pre dob­rý skutok na ne­moc­nom človeku, ako bol uzdravený,

Ekumenický

9 Keďže nás dnes vy­šet­rujete pre dob­rý skutok na chorom človeku a pýtate sa, ako bol za­chránený,

Bible21

9 jsme tu dnes vy­s­lýcháni kvů­li dob­ré­mu skutku, jímž bylo uz­dra­vení ne­mo­cného člověka.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček