Ekumenický › Skutky › 4,34

Skutky 4:34

Skutky apoštolov

— Ni­kto totiž medzi nimi ne­tr­pel biedou, pre­tože všet­ci, čo mali polia a domy, ich predávali a čo za ne utŕžili, prinášali


Verš v kontexte

…33 Apoštoli s veľkou mocou vy­dávali svedec­tvo o zmŕtvychvstaní Pána Ježiša a na všet­kých spočívala veľká milosť. 34 Ni­kto totiž medzi nimi ne­tr­pel biedou, pre­tože všet­ci, čo mali polia a domy, ich predávali a čo za ne utŕžili, prinášali 35 a klád­li k nohám apoštolov a každý do­stal podľa toho, koľko po­treboval.…

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

…34 Lebo ani nebolo ni­koho medzi nimi núdz­neho; lebo všet­ci, ktorí boli majiteľmi polí alebo domov, predávali ich a nosili peniaze za to, čo ktorí predali,…

Evanjelický

…34 medzi nimi totiž ni­kto nebol núdz­ny, lebo všet­ci, ktorí mali polia alebo domy, predávali ich, a čo utŕžili, prinášali,…

Ekumenický ✔

…34 Ni­kto totiž medzi nimi ne­tr­pel biedou, pre­tože všet­ci, čo mali polia a domy, ich predávali a čo za ne utŕžili, prinášali…

Bible21

…34 Nikdo mezi nimi netrpěl nou­zi, pro­tože ti, kdo vlastni­li pole nebo do­my, je pro­dáva­li a utržené peníze přináše­li…

Ekumenický › Skutky › 4,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček