Ekumenický › Skutky › 3,25

Skutky 3:25

Skutky apoštolov

— Vy ste synovia prorokov a zmluvy, ktorú Boh dal vašim ot­com, keď po­vedal Ab­rahámovi: V tvojom po­tom­kovi budú požeh­nané všet­ky národy zeme.


Verš v kontexte

…24 Takis­to proroci, počnúc Samuelom, všet­ci, čo na­sledovali po ňom, po­stup­ne hovorili a oznamovali tieto dni. 25 Vy ste synovia prorokov a zmluvy, ktorú Boh dal vašim ot­com, keď po­vedal Ab­rahámovi: V tvojom po­tom­kovi budú požeh­nané všet­ky národy zeme. 26 Predovšet­kým pre vás vzbudil Boh svoj­ho Služob­níka a po­slal ho, aby vám priniesol požeh­nanie a od­vrátil každého z vás od zlomyseľných skut­kov.

späť na Skutky, 3

Príbuzné preklady Roháček

…25 Vy ste synovia prorokov a sm­luvy, ktorú uzav­rel Bôh s vašimi ot­cami po­vediac Ab­rahámovi: A v tvojom semene budú požeh­nané všet­ky čeľade zeme.…

Evanjelický

…25 Vy ste synovia prorokov a synovia zmluvy, ktorú uzav­rel Boh s vašimi ot­cami, keď po­vedal Ab­rahámovi: V tvojom po­tom­kovi budú požeh­nané všet­ky čeľade zeme.…

Ekumenický ✔

…25 Vy ste synovia prorokov a zmluvy, ktorú Boh dal vašim ot­com, keď po­vedal Ab­rahámovi: V tvojom po­tom­kovi budú požeh­nané všet­ky národy zeme.…

Bible21

…25 Vy jste synové pro­roků a smlou­vy, kte­rou Bůh uzavřel s naši­mi ot­ci, když ře­kl Abraha­movi: ‚Ve tvém se­meni do­jdou požeh­nání všech­na poko­lení země.‘…

Ekumenický › Skutky › 3,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček