Ekumenický › Skutky › 28,13

Skutky 28:13

Skutky apoštolov

— od­tiaľ sme sa plavili pop­ri po­breží a došli sme do Re­gia. A pre­to, že deň nato za­vial južný vietor, za dva dni sme pri­plávali do Pute­ol.


Verš v kontexte

…12 V Syrakúzach, kde sme pri­stáli, sme strávili tri dni, 13 od­tiaľ sme sa plavili pop­ri po­breží a došli sme do Re­gia. A pre­to, že deň nato za­vial južný vietor, za dva dni sme pri­plávali do Pute­ol. 14 Tam sme našli bratov, ktorí nás pop­rosili, aby sme u nich zo­stali sedem dní. A tak sme prišli do Ríma.…

späť na Skutky, 28

Príbuzné preklady Roháček

…13 od­kiaľ sme išli okolo a prišli sme do Re­gia, a keď o deň ne­skoršie vial polud­niak, prišli sme na druhý deň do Po­tiól,…

Evanjelický

…13 Od­tiaľ sme sa plavili pop­ri po­breží a prišli do Re­gia; keď deň nato za­vial južný vietor, došli sme na druhý deň do Pute­ol.…

Ekumenický ✔

…13 od­tiaľ sme sa plavili pop­ri po­breží a došli sme do Re­gia. A pre­to, že deň nato za­vial južný vietor, za dva dni sme pri­plávali do Pute­ol.…

Bible21

…13 odkud jsme pokračova­li do Regia. Po jednom dni se zve­dl jižní vítr, a tak jsme dalšího dne přis­tá­li v Pu­teo­lech.…

Ekumenický › Skutky › 28,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček