EkumenickýSkutky27,38

Skutky 27:38

Skutky apoštolov

Keď sa na­sýtili, odľahčili loď tým, že vy­hádzali do mora obilie.


Verš v kontexte

37 Všet­kých do­ved­na nás bolo na lodi dve­stosedem­desiatšesť. 38 Keď sa na­sýtili, odľahčili loď tým, že vy­hádzali do mora obilie. 39 Keď sa rozo­dnilo, ne­vedeli, kde sa na­chádzajú. Spozorovali iba akýsi záliv s vhodným po­brežím, kde chceli podľa možnos­ti s loďou pri­stáť.

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

38 A keď sa na­sýtili po­kr­mu, ľahčili loď vy­hadzujúc zbožie do mora.

Evanjelický

38 Keď sa najed­li, odľahčili loď, vy­sypúc obilie do mora.

Ekumenický

38 Keď sa na­sýtili, odľahčili loď tým, že vy­hádzali do mora obilie.

Bible21

38 Po­silněni jídlem pak sypa­li pšenici do moře, aby od­lehči­li loď.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček