EkumenickýSkutky27,35

Skutky 27:35

Skutky apoštolov

Keď to po­vedal, vzal chlieb a pred všet­kými sa poďakoval Bohu, ro­zlomil ho a začal jesť.


Verš v kontexte

34 Pre­to vás vy­zývam, aby ste si zajed­li, veď je to po­treb­né na vašu zá­chranu, lebo ni­komu z vás sa ani vlas z hlavy ne­stratí. 35 Keď to po­vedal, vzal chlieb a pred všet­kými sa poďakoval Bohu, ro­zlomil ho a začal jesť. 36 Všet­kým sa vrátila dob­rá myseľ a aj oni sa pus­tili do jed­la.

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

35 A keď to po­vedal a vzal chlieb, poďakoval Bohu pred všet­kými a od­lomil a začal jesť.

Evanjelický

35 A ako to po­vedal, vzal chlieb, ďakoval Bohu pred všet­kými, ro­zlomil ho a začal jesť.

Ekumenický

35 Keď to po­vedal, vzal chlieb a pred všet­kými sa poďakoval Bohu, ro­zlomil ho a začal jesť.

Bible21

35 Po těch slovech vzal chléb, pře­de vše­mi vzdal díky Bo­hu, lá­mal a za­čal jíst.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček