Ekumenický › Skutky › 27,34

Skutky 27:34

Skutky apoštolov

— Pre­to vás vy­zývam, aby ste si zajed­li, veď je to po­treb­né na vašu zá­chranu, lebo ni­komu z vás sa ani vlas z hlavy ne­stratí.


Verš v kontexte

…33 A kým nezačalo svitať, Pavol všet­kých vy­zval, aby si zajed­li. Hovoril: Dnes je už š­tr­nás­ty deň, čo vy­čkávate bez jed­la a nič ste ne­vzali do úst. 34 Pre­to vás vy­zývam, aby ste si zajed­li, veď je to po­treb­né na vašu zá­chranu, lebo ni­komu z vás sa ani vlas z hlavy ne­stratí. 35 Keď to po­vedal, vzal chlieb a pred všet­kými sa poďakoval Bohu, ro­zlomil ho a začal jesť.…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…34 Pre­to vás prosím, žeby ste si zajed­li, lebo to je na vašu vlast­nú zá­chranu, lebo vám ni­ktorému ani vlas s hlavy nez­hynie.…

Evanjelický

…34 Pre­to vás na­pomínam, aby ste si zajed­li; treba vám to na vlast­nú zá­chranu, lebo sa ni­komu z vás ani vlas ne­stratí z hlavy.…

Ekumenický ✔

…34 Pre­to vás vy­zývam, aby ste si zajed­li, veď je to po­treb­né na vašu zá­chranu, lebo ni­komu z vás sa ani vlas z hlavy ne­stratí.…

Bible21

…34 Pro­to vás pro­sím, v zájmu své záchra­ny něco sněz­te; nikdo z vás ne­při­jde ani o vlásek!“…

Ekumenický › Skutky › 27,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček