Ekumenický › Skutky › 27,22

Skutky 27:22

Skutky apoštolov

— Teraz vás vy­zývam, aby ste ne­klesali na duchu, lebo ni­kto z vás ne­príde o život, iba plavid­lo sa zničí.


Verš v kontexte

…21 Ľudia už dlho nič nejed­li. Vtedy sa Pavol po­stavil do stredu a po­vedal: Mali ste ma, muži, po­slúch­nuť a nehýbať sa z Kréty. Boli by ste si ušet­rili túto škodu a stratu. 22 Teraz vás vy­zývam, aby ste ne­klesali na duchu, lebo ni­kto z vás ne­príde o život, iba plavid­lo sa zničí. 23 Tej­to noci totiž pri mne za­stal an­jel toho Boha, ktorému pat­rím a ktorému slúžim,…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…22 A čo do teraz, na­pomínam vás, aby ste sa nebáli, lebo ni­ktorý z vás ne­prij­de o život, iba čo loď zahynie.…

Evanjelický

…22 Ale teraz vás na­pomínam: buďte dob­rej mys­le; lebo ani jeden z vás nezahynie, ok­rem lode.…

Ekumenický ✔

…22 Teraz vás vy­zývam, aby ste ne­klesali na duchu, lebo ni­kto z vás ne­príde o život, iba plavid­lo sa zničí.…

Bible21

…22 Teď vás ale vy­zývám, abys­te se vzchopi­li. I když bude loď zniče­na, nikdo z vás ne­při­jde o život.…

Ekumenický › Skutky › 27,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček