Ekumenický › Skutky › 27,15

Skutky 27:15

Skutky apoštolov

— Keď sa vietor zmoc­nil lode a nebolo možné ud­ržať kurz, nechali sme ním loď unášať.


Verš v kontexte

…14 Ale krát­ko nato sa str­hol or­kán, ktorý sa volá Euro­ak­vilo. 15 Keď sa vietor zmoc­nil lode a nebolo možné ud­ržať kurz, nechali sme ním loď unášať. 16 Keď sme sa do­stali do závet­ria os­trovčeka, ktorý sa volá Kau­da, hor­ko-ťažko sme za­chránili čln.…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…15 A keď bola loď za­chvátená a ne­moh­la čeliť vet­ru, popus­tili sme a nies­lo nás.…

Evanjelický

…15 Keď loď, ním za­chvátená, ne­moh­la odolať vet­ru, ponechali sme ju samu na seba, a tak sme boli unášaní.…

Ekumenický ✔

…15 Keď sa vietor zmoc­nil lode a nebolo možné ud­ržať kurz, nechali sme ním loď unášať.…

Bible21

…15 a opřel se do lo­di. Ta mu ne­moh­la če­lit, a tak jsme se ne­cha­li unášet,…

Ekumenický › Skutky › 27,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček