Ekumenický › Skutky › 26,5

Skutky 26:5

Skutky apoštolov

— Po­znajú ma od začiat­ku a ak by chceli, moh­li by vy­dať svedec­tvo, že som ako farizej žil podľa najp­rís­nejšieho smeru nášho nábožen­stva.


Verš v kontexte

…4 Všet­ci Židia vedia, aký bol môj život od mladi, po­znajú, aký bol od začiat­ku v mojom národe i v Jeruzaleme. 5 Po­znajú ma od začiat­ku a ak by chceli, moh­li by vy­dať svedec­tvo, že som ako farizej žil podľa najp­rís­nejšieho smeru nášho nábožen­stva. 6 Ale teraz stojím pred súdom pre nádej pri­sľúbenia, ktoré do­stali naši ot­covia od Boha.…

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

…5 ktorí ma znajú od pr­vopočiat­ku, keby chceli dosvedčiť, že podľa najakurát­nejšej sek­ty našeho nábožen­stva som žil ako farizeus.…

Evanjelický

…5 Veď po­znajú ma od­dáv­na - len keby chceli vy­dať svedec­tvo - že som žil podľa najp­rís­nejšej strany nášho nábožen­stva ako farizej.…

Ekumenický ✔

…5 Po­znajú ma od začiat­ku a ak by chceli, moh­li by vy­dať svedec­tvo, že som ako farizej žil podľa najp­rís­nejšieho smeru nášho nábožen­stva.…

Bible21

…5 Znají mě ode­dáv­na a kdy­by chtě­li, mo­hou do­svědčit, že jsem žil pod­le nejpřísnějšího prou­du v našem ná­božen­ství jako fa­ri­ze­us.…

Ekumenický › Skutky › 26,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček