Ekumenický › Skutky › 26,31

Skutky 26:31

Skutky apoštolov

— a pri od­chode si medzi sebou hovorili: Ten­to človek nerobí nič, za čo by si za­sluhoval sm­rť alebo putá.


Verš v kontexte

…30 Tu vstal kráľ, mies­to­držiteľ, Ber­nika a os­tat­ní, čo s ním sedeli, 31 a pri od­chode si medzi sebou hovorili: Ten­to človek nerobí nič, za čo by si za­sluhoval sm­rť alebo putá. 32 A Ag­rip­pa po­vedal Fes­tovi: Ten­to človek mohol byť pre­pus­tený, keby sa nebol od­volal k cisárovi.

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

…31 a keď sa vzdialili, hovorili medzi sebou a vraveli: Ten­to človek nerobí ničoho, čo by bolo hod­no smr­ti alebo pút.…

Evanjelický

…31 a pri od­chode hovorili medzi sebou: Ten­to človek nerobí nič, za čo by za­sluhoval sm­rť alebo žalár.…

Ekumenický ✔

…31 a pri od­chode si medzi sebou hovorili: Ten­to človek nerobí nič, za čo by si za­sluhoval sm­rť alebo putá.…

Bible21

…31 Cestou od­tud si po­vída­li: „­Ten člověk ne­dělá nic, zač by si za­s­loužil smrt nebo vězení!“…

Ekumenický › Skutky › 26,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček