Ekumenický › Skutky › 26,3

Skutky 26:3

Skutky apoštolov

— a to hlav­ne pre­to, že ty po­znáš všet­ky židov­ské obyčaje a spor­né otáz­ky. Prosím ťa teda, vy­počuj ma tr­pez­livo.


Verš v kontexte

…2 Kráľ Ag­rip­pa! Po­kladám sa za šťast­ného, že sa smiem dnes ob­hajovať pred tebou proti všet­kému, z čoho ma Židia ob­viňujú, 3 a to hlav­ne pre­to, že ty po­znáš všet­ky židov­ské obyčaje a spor­né otáz­ky. Prosím ťa teda, vy­počuj ma tr­pez­livo. 4 Všet­ci Židia vedia, aký bol môj život od mladi, po­znajú, aký bol od začiat­ku v mojom národe i v Jeruzaleme.…

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

…3 a zvlášte pre­to, že si ty znal­com všet­kých obyčají a spor­ných otázok u Židov. Pre­to ťa prosím, žeby si ma tr­pez­live vy­počul.…

Evanjelický

…3 veď ty naj­lepšie po­znáš všet­ky obyčaje a spor­né otáz­ky Židov. Pre­to prosím ťa, vy­počuj ma tr­pez­livo.…

Ekumenický ✔

…3 a to hlav­ne pre­to, že ty po­znáš všet­ky židov­ské obyčaje a spor­né otáz­ky. Prosím ťa teda, vy­počuj ma tr­pez­livo.…

Bible21

…3 zejmé­na pro­to, že jsi znal­cem všech ži­dov­ských zvyků a záleži­tostí. Pro­to tě pro­sím, vy­s­lech­ni mě trpě­livě.…

Ekumenický › Skutky › 26,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček