EkumenickýSkutky26,25

Skutky 26:25

Skutky apoštolov

No Pavol mu po­vedal: Nešaliem, vznešený Fes­tus. Hovorím prav­du a moje slová sú triez­ve.


Verš v kontexte

24 Keď sa tak­to ob­hajoval, Fes­tus zvolal moc­ným hlasom: Šalieš, Pavol! Tvoja veľká učenosť ťa ženie do šialen­stva. 25 No Pavol mu po­vedal: Nešaliem, vznešený Fes­tus. Hovorím prav­du a moje slová sú triez­ve. 26 Kráľ sa vy­zná v týchto veciach, pre­to pred ním hovorím tak ot­vorene, lebo ne­verím, že by mu niečo z toho bolo ne­známe. Veď sa to ne­odoh­rávalo kdesi v ústraní.

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

25 Ale Pavel po­vedal: Neb­láz­nim, výbor­ný Fes­te, ale hovorím slová prav­dy a zdravého roz­umu.

Evanjelický

25 Ale Pavel po­vedal: Neb­láz­nim, výbor­ný Fes­tus, ale hovorím prav­divé a roz­um­né slová.

Ekumenický

25 No Pavol mu po­vedal: Nešaliem, vznešený Fes­tus. Hovorím prav­du a moje slová sú triez­ve.

Bible21

25 „Nešílím, vznešený Feste,“ od­po­věděl Pavel. „Má slova jsou prav­divá a ro­zumná.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček