Ekumenický › Skutky › 26,10

Skutky 26:10

Skutky apoštolov

— To som v Jeruzaleme aj urobil. Keď som do­stal od veľkňazov spl­nomoc­nenie, osob­ne som dal veľa svätých po­zat­várať do väzenia. A keď ich za­bíjali, sch­vaľoval som to.


Verš v kontexte

…9 Ja som si mys­lel, že sa musím všemožne protiviť menu Ježiša Nazaret­ského. 10 To som v Jeruzaleme aj urobil. Keď som do­stal od veľkňazov spl­nomoc­nenie, osob­ne som dal veľa svätých po­zat­várať do väzenia. A keď ich za­bíjali, sch­vaľoval som to. 11 Vo všet­kých synagógach som ich čas­to tres­tami nútil rúhať sa a v nesmiernej zúrivos­ti proti nim som ich prena­sledoval ešte aj po mes­tách v cudzine.…

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

…10 čo som aj urobil v Jeruzaleme a mnoho zo svätých som ja po­zat­váral do žalárov do­stanúc spl­nomoc­nenie od naj­vyšších kňazov, a keď ich za­bíjali, dával som proti nim hlas…

Evanjelický

…10 Aj som to robil v Jeruzaleme a mnohých svätých som po­zat­váral, keď som do­stal moc od veľkňazov. A keď ich mor­dovali, sch­vaľoval som to.…

Ekumenický ✔

…10 To som v Jeruzaleme aj urobil. Keď som do­stal od veľkňazov spl­nomoc­nenie, osob­ne som dal veľa svätých po­zat­várať do väzenia. A keď ich za­bíjali, sch­vaľoval som to.…

Bible21

…10 což jsem také v Je­ruzalémě dělal. Z po­věření vrch­ních kněží jsem uvěznil mno­ho svatých a hla­soval jsem pro je­jich smrt.…

Ekumenický › Skutky › 26,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček