Ekumenický › Skutky › 25,6

Skutky 25:6

Skutky apoštolov

— Ne­zdržal sa u nich dl­hšie ako osem alebo desať dní a zišiel do Cézarey. Na druhý deň za­sadol na súd­nu stolicu a roz­kázal pred­viesť Pav­la.


Verš v kontexte

…5 Pre­to tí, čo majú medzi vami moc, po­vedal, nech idú so mnou, a ak ten muž spáchal niečo zlé, nech na neho žalujú. 6 Ne­zdržal sa u nich dl­hšie ako osem alebo desať dní a zišiel do Cézarey. Na druhý deň za­sadol na súd­nu stolicu a roz­kázal pred­viesť Pav­la. 7 Keď Pavol prišiel, ob­stúpili ho Židia, čo prišli z Jeruzalema, a vznášali proti nemu veľa ťažkých ob­vinení, no ne­vedeli ich do­kázať.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…6 A zt­ráviac medzi nimi nie viac ako osem alebo desať dní od­išiel dolu do Cezáree a na druhý deň sadol na súd­nu stolicu a roz­kázal do­viesť Pav­la.…

Evanjelický

…6 Keď po­budol medzi nimi nie dl­hšie ako osem alebo desať dní, zišiel do Cézarey; na druhý deň po­sadil sa na súd­nu stolicu a roz­kázal pred­viesť Pav­la.…

Ekumenický ✔

…6 Ne­zdržal sa u nich dl­hšie ako osem alebo desať dní a zišiel do Cézarey. Na druhý deň za­sadol na súd­nu stolicu a roz­kázal pred­viesť Pav­la.…

Bible21

…6 Po­té, co mezi nimi strávil osm nebo deset dní, vrá­til se do Cesa­re­je. Druhého dne za­se­dl k sou­du a po­ručil, ať před­vedou Pav­la.…

Ekumenický › Skutky › 25,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček