EkumenickýSkutky25,27

Skutky 25:27

Skutky apoštolov

Zdá sa mi totiž nerozum­né po­slať väzňa a ne­uviesť jeho vinu.


Verš v kontexte

25 Ja som zis­til, že ne­urobil nič také, za čo by si za­sluhoval sm­rť, no on sa od­volal k Jeho Veličen­stvu, nuž som sa roz­hodol po­slať ho ta. 26 Ne­mám však nič určité, čo by som o ňom panov­níkovi mohol na­písať, pre­to som ho dal pred­viesť pred vás, predovšet­kým pred teba, kráľ Ag­rip­pa, aby som po vy­počutí mal čo na­písať. 27 Zdá sa mi totiž nerozum­né po­slať väzňa a ne­uviesť jeho vinu.

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

27 Lebo sa mi zdá byť nerozum­ným po­slať väzňa a ne­udať i toho, jaká je proti nemu žaloba.

Evanjelický

27 Lebo zdá sa mi nerozum­ným po­slať väzňa a ne­udať jeho vinu.

Ekumenický

27 Zdá sa mi totiž nerozum­né po­slať väzňa a ne­uviesť jeho vinu.

Bible21

27 Zdá se mi to­tiž ne­ro­zumné po­sílat vězně a ne­u­vést, z če­ho je obviněn.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček