Ekumenický › Skutky › 25,12

Skutky 25:12

Skutky apoštolov

— Vtedy sa Fes­tus poroz­prával s radou a od­povedal: K cisárovi si sa od­volal, k cisárovi pôj­deš.


Verš v kontexte

…11 Ak som teda vin­ný a spáchal som niečo také, za čo si za­sluhujem sm­rť, ne­zdráham sa zo­mrieť. Ale ak nieto nič prav­dy na tom, čo títo na mňa žalujú, ni­kto ma im ne­môže vy­dať. Od­volávam sa k cisárovi. 12 Vtedy sa Fes­tus poroz­prával s radou a od­povedal: K cisárovi si sa od­volal, k cisárovi pôj­deš. 13 Po uplynutí nie­koľkých dní prices­toval do Cézarey kráľ Ag­rip­pa s Bernikou, aby po­zdravili Fes­ta.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…12 Vtedy Fes­tus po­shovárajúc sa s radou od­povedal: Na cisára si sa od­volal, pred cisára poj­deš.…

Evanjelický

…12 Vtedy sa Fes­tus po­zhováral s radou a od­povedal: Od­volal si sa k cisárovi, k cisárovi pôj­deš.…

Ekumenický ✔

…12 Vtedy sa Fes­tus poroz­prával s radou a od­povedal: K cisárovi si sa od­volal, k cisárovi pôj­deš.…

Bible21

…12 Festus to pro­bral se svý­mi po­rad­ci a od­po­věděl: „K císaři ses od­vo­lal, k císaři půjdeš!“…

Ekumenický › Skutky › 25,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček