Ekumenický › Skutky › 24,25

Skutky 24:25

Skutky apoštolov

— Pri­tom dúfal, že mu Pavol dá peniaze. Pre­to čas­tejšie po­sielal poňho a zhováral sa s ním.


Verš v kontexte

…24 Keď začal hovoriť o spravodlivosti, zdržan­livos­ti a budúcom súde, Félix sa naľakal a po­vedal: Na­teraz odíď, za­volám ťa, až budem mať čas. 25 Pri­tom dúfal, že mu Pavol dá peniaze. Pre­to čas­tejšie po­sielal poňho a zhováral sa s ním. 26 Po dvoch rokoch sa stal Félixovým ná­stup­com Por­tius Fes­tus. Félix chcel pre­ukázať Židom priazeň, pre­to nechával Pav­la vo väzení.

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

…25 A keď hovoril o spraved­livos­ti, zdržan­livos­ti a o budúcom súde, zľakol sa Felix a od­povedal: Na­teraz idi, ale keď budem mať čas, za­volám ťa.…

Evanjelický

…25 Ale keď Pavel hovoril o spravod­livos­ti, o zdržan­livos­ti a o budúcom súde, naľakal sa Felix a od­povedal: Na­teraz môžeš odísť; v príhod­nom čase si ťa pred­volám.…

Ekumenický ✔

…25 Pri­tom dúfal, že mu Pavol dá peniaze. Pre­to čas­tejšie po­sielal poňho a zhováral sa s ním.…

Bible21

…25 Když ale Pavel mlu­vil o sprave­dlnosti, o zdržen­livosti a o na­d­cházejícím sou­du, Fe­lix do­stal strach. „Pro­zatím odejdi,“ ře­kl mu. „Zavo­lám si tě, až budu mít čas.“…

Ekumenický › Skutky › 24,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček