…15 Preto sa aj ja usilujem o to, aby som mal vždy svedomie bez úhony pred Bohom i pred ľuďmi. 16 Po viacerých rokoch som prišiel, aby som odovzdal svojmu národu hmotné milodary a aby som priniesol obety. 17 Pri tomto ma — ale bez zástupu a bez hluku — našli očisteného v chráme…
…16 A v tom sa i sám snažím, aby som mal vždycky svedomie, prosté úrazu pred Bohom i pred ľuďmi.…
Evanjelický…16 Preto sa aj ja snažím zachovať si vždy čisté svedomie pred Bohom i pred ľuďmi.…
Ekumenický ✔…16 Po viacerých rokoch som prišiel, aby som odovzdal svojmu národu hmotné milodary a aby som priniesol obety.…
Bible21…16 Proto se snažím, abych měl vždy čisté svědomí před Bohem i před lidmi.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček