Ekumenický › Skutky › 24,11

Skutky 24:11

Skutky apoštolov

— A ani v chráme, ani v synagógach, ani v meste ma ne­pris­tih­li, že by som s niekým viedol roz­hovory, tobôž že by som po­buroval dav.


Verš v kontexte

…10 Sám si môžeš overiť, že to nie je viac ako dvanásť dní, čo som prišiel do Jeruzalema po­kloniť sa Bohu. 11 A ani v chráme, ani v synagógach, ani v meste ma ne­pris­tih­li, že by som s niekým viedol roz­hovory, tobôž že by som po­buroval dav. 12 A ne­môžu to do­kázať ani tí, čo teraz na mňa žalujú.…

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

…11 pre­tože sa môžeš do­vedieť, že nie je tomu viac ako dvanásť dní, čo som od­išiel hore do Jeruzalema mod­liť sa.…

Evanjelický

…11 lebo sa môžeš pre­svedčiť, že nie je tomu viac ako dvanásť dní, čo som prišiel do Jeruzalema, aby som vzýval Boha.…

Ekumenický ✔

…11 A ani v chráme, ani v synagógach, ani v meste ma ne­pris­tih­li, že by som s niekým viedol roz­hovory, tobôž že by som po­buroval dav.…

Bible21

…11 Jak si můžeš ověřit, v Je­ruzalémě, kam jsem přišel uctívat Bo­ha, jsem ne­po­byl více než dvanáct dní.…

Ekumenický › Skutky › 24,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček