Ekumenický › Skutky › 24,10

Skutky 24:10

Skutky apoštolov

— Sám si môžeš overiť, že to nie je viac ako dvanásť dní, čo som prišiel do Jeruzalema po­kloniť sa Bohu.


Verš v kontexte

…9 Keď mu mies­to­držiteľ dal po­kyn, aby hovoril, Pavol po­vedal: Viem, že už veľa rokov si sud­com toh­to národa. Pre­to svoju ob­hajobu pred­nesiem s pokojnou mysľou. 10 Sám si môžeš overiť, že to nie je viac ako dvanásť dní, čo som prišiel do Jeruzalema po­kloniť sa Bohu. 11 A ani v chráme, ani v synagógach, ani v meste ma ne­pris­tih­li, že by som s niekým viedol roz­hovory, tobôž že by som po­buroval dav.…

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

…10 Vtedy od­povedal Pavel, keď mu po­kynul vladár, aby hovoril: Vediac, že si od mnoho rokov sud­com tomuto národu, tým smelšie bránim seba i svoju vec,…

Evanjelický

…10 Vtedy Pavel, keď mu vladár dal znamenie, aby hovoril, od­povedal: Keďže viem, že si od mnohých rokov sud­com toh­to národa, budem sa brániť s dob­rou mysľou,…

Ekumenický ✔

…10 Sám si môžeš overiť, že to nie je viac ako dvanásť dní, čo som prišiel do Jeruzalema po­kloniť sa Bohu.…

Bible21

…10 Pro­kurátor tedy po­kynul k Pav­lovi a ten se ujal slova: „Vím, že náš národ spravuješ již řa­du let, a tak se budu há­jit s klidnou mys­lí.…

Ekumenický › Skutky › 24,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček