Ekumenický › Skutky › 23,5

Skutky 23:5

Skutky apoštolov

— Nato Pavol od­povedal: Ne­vedel som, bratia, že je to veľkňaz. Je pred­sa na­písané: Nebudeš zlorečiť vladárovi svoj­ho ľudu.


Verš v kontexte

…4 Okolo­stojaci mu však po­vedali: Ty nadávaš Božiemu veľkňazovi? 5 Nato Pavol od­povedal: Ne­vedel som, bratia, že je to veľkňaz. Je pred­sa na­písané: Nebudeš zlorečiť vladárovi svoj­ho ľudu. 6 Keďže Pavol vedel, že jed­nu časť veľrady tvoria saduceji a druhú farizeji, zvolal vo veľrade: Muži, bratia! Ja som farizej, syn farizeja, a súdia ma pre nádej a zmŕt­vychvs­tanie.…

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

…5 A Pavel riekol: Ne­vedel som, bratia, že je naj­vyšší kňaz, lebo je na­písané: Kniežaťu svoj­ho ľudu nebudeš zlorečiť!…

Evanjelický

…5 Od­povedal Pavel: Ne­vedel som, bratia, že je veľkňaz; lebo je na­písané: Vladárovi svoj­ho ľudu nebudeš zlorečiť.…

Ekumenický ✔

…5 Nato Pavol od­povedal: Ne­vedel som, bratia, že je to veľkňaz. Je pred­sa na­písané: Nebudeš zlorečiť vladárovi svoj­ho ľudu.…

Bible21

…5 „Ne­věděl jsem, bratři, že je to velekněz,“ od­po­věděl Pavel. „Je pře­ce psáno: ‚Vůd­ci svého lidu nespílej.‘“…

Ekumenický › Skutky › 23,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček