EkumenickýSkutky23,16

Skutky 23:16

Skutky apoštolov

Syn Pav­lovej ses­try sa však do­počul o týchto ú­kladoch, pre­to sa vy­bral a zašiel do pev­nos­ti, aby to oznámil Pav­lovi.


Verš v kontexte

15 Vy teraz spolu s veľradou požiadaj­te veliteľa, aby ho pri­viedol k vám, pod zámien­kou, že chcete dô­klad­ne vy­šet­riť jeho prípad. No my sme pri­pravení za­biť ho skôr, ako sa pri­blíži. 16 Syn Pav­lovej ses­try sa však do­počul o týchto ú­kladoch, pre­to sa vy­bral a zašiel do pev­nos­ti, aby to oznámil Pav­lovi. 17 Nato Pavol pri­volal jed­ného stot­níka a po­vedal: Od­veď toh­to chlap­ca k veliteľovi, lebo mu má čosi oznámiť.

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

16 Ale keď počul o ú­klade syn ses­try Pav­lovej, prišiel a vošiel do tábora a oznámil to Pavlovi.

Evanjelický

16 Ale počul o tom­to ú­klade syn Pav­lovej ses­try a prišiel, vošiel do kasár­ne a roz­povedal to Pav­lovi.

Ekumenický

16 Syn Pav­lovej ses­try sa však do­počul o týchto ú­kladoch, pre­to sa vy­bral a zašiel do pev­nos­ti, aby to oznámil Pav­lovi.

Bible21

16 O té léčce se však do­sle­chl syn Pav­lovy se­st­ry. Vy­dal se tedy za Pavlem do pevnosti a po­věděl mu to.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček