Ekumenický › Skutky › 23,12

Skutky 23:12

Skutky apoštolov

— Keď sa rozo­dnilo, Židia sa zišli a kliat­bou sa za­prisahali, že nebudú ani jesť, ani piť, kým Pav­la nezabijú.


Verš v kontexte

…11 V nasledujúcu noc sa mu zjavil Pán a po­vedal: Buď sil­ný! Lebo ako si svedčil o mne v Jeruzaleme, tak musíš svedčiť aj v Ríme. 12 Keď sa rozo­dnilo, Židia sa zišli a kliat­bou sa za­prisahali, že nebudú ani jesť, ani piť, kým Pav­la nezabijú. 13 Účast­níkov toh­to sprisahania bolo vy­še štyrid­sať.…

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

…12 A keď bol deň, srotili sa nie­ktorí Židia, a za­kliali sa, že vraj nebudú ani jesť ani piť, do­kiaľ nezabijú Pav­la.…

Evanjelický

…12 Keď sa rozo­dnilo, zhluk­lo sa nie­koľko Židov a za­prisahali sa s kliat­bou, že nebudú ani jesť, ani piť, do­kiaľ Pav­la nezabijú.…

Ekumenický ✔

…12 Keď sa rozo­dnilo, Židia sa zišli a kliat­bou sa za­prisahali, že nebudú ani jesť, ani piť, kým Pav­la nezabijú.…

Bible21

…12 Když se ro­ze­dni­lo, něk­teří Ži­dé se spo­lči­li a za­přísáh­li se, že ne­bu­dou jíst ani pít, dokud Pav­la ne­za­bi­jí.…

Ekumenický › Skutky › 23,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček