Ekumenický › Skutky › 22,18

Skutky 22:18

Skutky apoštolov

— a videl som ho, ako mi hovorí: Ponáhľaj sa, odíď čo naj­rých­lejšie z Jeruzalema, lebo ne­prij­mú tvoje svedec­tvo o mne.


Verš v kontexte

…17 Keď som sa vrátil do Jeruzalema a mod­lil sa v chráme, do­stal som sa do vy­trženia 18 a videl som ho, ako mi hovorí: Ponáhľaj sa, odíď čo naj­rých­lejšie z Jeruzalema, lebo ne­prij­mú tvoje svedec­tvo o mne. 19 A ja som po­vedal: Pane, oni vedia, že som za­tváral do väzení a bil v synagógach tých, čo v teba veria.…

späť na Skutky, 22

Príbuzné preklady Roháček

…18 a videl som ho, keď mi hovoril: Ponáhľaj sa a vy­j­di rých­le z Jeruzalema, lebo ne­prij­mú tvoj­ho svedoc­tva o mne.…

Evanjelický

…18 a videl som Ho, ako mi hovorí: Ponáhľaj sa a odíď rých­lo z Jeruzalema, pre­tože ne­prij­mú tvoje svedec­tvo o mne.…

Ekumenický ✔

…18 a videl som ho, ako mi hovorí: Ponáhľaj sa, odíď čo naj­rých­lejšie z Jeruzalema, lebo ne­prij­mú tvoje svedec­tvo o mne.…

Bible21

…18 a vi­děl jsem Pá­na. Ře­kl mi: ‚Po­spěš si! Rych­le opu­sť Je­ruzalém, ne­boť tvé svě­de­ctví o mně tu nepřijmou.‘…

Ekumenický › Skutky › 22,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček