EkumenickýSkutky22,14

Skutky 22:14

Skutky apoštolov

Nato Ananiáš po­vedal: Boh našich ot­cov si ťa vo­pred vy­volil na to, aby si spoz­nal jeho vôľu, uvidel Spravod­livého a počul jeho hlas.


Verš v kontexte

13 prišiel za mnou, pri­stúpil ku mne a po­vedal: Brat Šavol, opäť po­hliad­ni! A ja som ho v tej chvíli videl. 14 Nato Ananiáš po­vedal: Boh našich ot­cov si ťa vo­pred vy­volil na to, aby si spoz­nal jeho vôľu, uvidel Spravod­livého a počul jeho hlas. 15 Lebo pred všet­kými ľuďmi budeš jeho sved­kom o tom, čo si videl a počul.

späť na Skutky, 22

Príbuzné preklady Roháček

14 A on po­vedal: Bôh našich ot­cov si ťa vo­pred vy­volil, aby si po­znal jeho vôľu a videl toho Spraved­livého a počul hlas z jeho úst,

Evanjelický

14 Tu mi po­vedal: Boh našich ot­cov ťa vy­volil, aby si po­znal Jeho vôľu a videl Spravod­livého a počul hlas z Jeho úst,

Ekumenický

14 Nato Ananiáš po­vedal: Boh našich ot­cov si ťa vo­pred vy­volil na to, aby si spoz­nal jeho vôľu, uvidel Spravod­livého a počul jeho hlas.

Bible21

14 a on ře­kl: ‚Bůh našich ot­ců tě vy­vo­lil, abys po­znal jeho vů­li, spatřil jeho Sprave­dlivého a us­lyšel hlas z jeho úst.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček