Ekumenický › Skutky › 21,5

Skutky 21:5

Skutky apoštolov

— Po uplynutí tých dní sme po­kračovali v ceste. Všet­ci, aj s manželkami a deťmi, nás vy­prevadili až za mes­to. Tam sme na brehu po­kľak­li a po­mod­lili sme sa.


Verš v kontexte

…4 Vy­hľadali sme teda učeníkov a zo­stali sme tam sedem dní. Učeníci z vnuknutia Ducha varovali Pav­la, aby nechodil do Jeruzalema. 5 Po uplynutí tých dní sme po­kračovali v ceste. Všet­ci, aj s manželkami a deťmi, nás vy­prevadili až za mes­to. Tam sme na brehu po­kľak­li a po­mod­lili sme sa. 6 Po­tom sme sa roz­lúčili, na­stúpili na loď a oni sa vrátili domov.…

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

…5 A keď sme tam vybudli tie dni, vy­šli sme a išli, a všet­ci nás od­prevádzali so ženami i s deťmi až von za mes­to, a kľak­núc na po­breží po­mod­lili sme sa.…

Evanjelický

…5 Keď však ubehol čas, vy­dali sme sa ďalej na ces­tu a vy­prevadili nás až za mes­to, všet­ci so ženami a deťmi. Tam na brehu sme si po­kľak­li a po­mod­lili sme sa.…

Ekumenický ✔

…5 Po uplynutí tých dní sme po­kračovali v ceste. Všet­ci, aj s manželkami a deťmi, nás vy­prevadili až za mes­to. Tam sme na brehu po­kľak­li a po­mod­lili sme sa.…

Bible21

…5 Když jsme po týdnu mě­li pokračovat v cestě, všich­ni nás i s žena­mi a dět­mi vy­pro­vo­di­li za město, kde jsme na bře­hu poklek­li a mod­li­li se.…

Ekumenický › Skutky › 21,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček