Ekumenický › Skutky › 21,20

Skutky 21:20

Skutky apoštolov

— Keď to počuli, oslavovali Boha a hovorili Pav­lovi: Vidíš, brat, koľké tisíce Židov uverili. Všet­ci hor­lia za zákon.


Verš v kontexte

…19 Po­zdravil ich a po­tom rad-radom vy­rozp­rával, čo Boh jeho pôsobením urobil medzi po­han­mi. 20 Keď to počuli, oslavovali Boha a hovorili Pav­lovi: Vidíš, brat, koľké tisíce Židov uverili. Všet­ci hor­lia za zákon. 21 O tebe sa však do­počuli, že vraj učíš Židov, ktorí žijú medzi po­han­mi, aby od­pad­li od Mojžiša, keďže hlásaš, že ne­majú ob­rezávať deti ani za­chovávať obyčaje.…

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

…20 A oni, keď to počuli, oslavovali Boha a po­vedali: Vidíš, bratu, jaké mnohé desaťtisíce Židov sú, ktorí uverili, a všet­ci sú hor­liv­cami zákona.…

Evanjelický

…20 Keď to počuli, velebili Boha hovoriac: Vidíš, brat náš, koľko desaťtisíc Židov uverilo, a všet­ci hor­lia za zákon;…

Ekumenický ✔

…20 Keď to počuli, oslavovali Boha a hovorili Pav­lovi: Vidíš, brat, koľké tisíce Židov uverili. Všet­ci hor­lia za zákon.…

Bible21

…20 Když to us­lyše­li, vzda­li slávu Bo­hu. Po­tom mu řek­li: „Vi­díš, bratře, ko­lik tisíc Ži­dů už uvěři­lo, a ti všich­ni jsou hor­liví mi­lovníci Záko­na.…

Ekumenický › Skutky › 21,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček