Ekumenický › Skutky › 20,4

Skutky 20:4

Skutky apoštolov

— Sprevádzali ho Pyr­rov syn Berojčan Sopat­ros, Tesaloničania Aris­tar­chos a Sekun­dus, Der­bejčan Gájus a Timotej, ako aj Ázijčania Tychikus a Trofimos.


Verš v kontexte

…3 Tam strávil tri mesiace a po­tom sa chys­tal od­plaviť do Sýrie. No Židia mu strojili ú­klady, pre­to sa roz­hodol za ná­vrat cez Macedón­sko. 4 Sprevádzali ho Pyr­rov syn Berojčan Sopat­ros, Tesaloničania Aris­tar­chos a Sekun­dus, Der­bejčan Gájus a Timotej, ako aj Ázijčania Tychikus a Trofimos. 5 Oni však išli vo­pred a čakali nás v Troade.…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…4 A išiel s ním až do Ázie Sopater, syn Pyrrov, Berean, a z Tesaloničanov Aris­tar­chus a Sekun­dus a Gájus Der­bian­sky a Timote­us a Áziania Tychikus a Trofimus.…

Evanjelický

…4 Od­prevádzali ho Sopater, syn Pyrov z Berie, spomedzi Tesaloničanov Aris­tar­chos a Sekun­dos, z Der­by Gajos, Timote­os a z Ázij­cov Tychikos a Trofimos.…

Ekumenický ✔

…4 Sprevádzali ho Pyr­rov syn Berojčan Sopat­ros, Tesaloničania Aris­tar­chos a Sekun­dus, Der­bejčan Gájus a Timotej, ako aj Ázijčania Tychikus a Trofimos.…

Bible21

…4 Do­pro­váze­li ho: Sopater z Be­ro­je, Ari­star­chos a Sekun­dus z Tesalo­niky, Gaius a Ti­mo­te­us z Derbe a Tychikos a Trofi­mos z Asie.…

Ekumenický › Skutky › 20,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček