Ekumenický › Skutky › 20,25

Skutky 20:25

Skutky apoštolov

— Nuž a teraz viem, že ni­kto z vás, medzi ktorými som chodil a ohlasoval kráľov­stvo, už ne­uvidí moju tvár.


Verš v kontexte

…24 Prav­da, po­kiaľ ide o môj život, ne­pri­kladám tomu nijakú cenu. Záleží mi len na tom, aby som do­končil svoj beh a službu, ktorú som prijal od Pána Ježiša: hlásať evan­jelium o Božej milos­ti. 25 Nuž a teraz viem, že ni­kto z vás, medzi ktorými som chodil a ohlasoval kráľov­stvo, už ne­uvidí moju tvár. 26 Pre­to vám v dnešný deň vy­hlasujem, že som čis­tý od krvi všet­kých,…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…25 A teraz, hľa, ja viem, že už viacej ne­uvidíte mojej tvári, ni­kto z vás, medzi ktorými som chodil a hlásal kráľov­stvo Božie.…

Evanjelický

…25 A teraz, aj­hľa, už viem, že ne­uvidíte viac moju tvár, ani jeden z vás, medzi ktorými som chodil a kázal o kráľov­stve Božom.…

Ekumenický ✔

…25 Nuž a teraz viem, že ni­kto z vás, medzi ktorými som chodil a ohlasoval kráľov­stvo, už ne­uvidí moju tvár.…

Bible21

…25 Teď vím, že nikdo z vás, mezi ni­miž jsem cho­dil a kázal o Božím králov­ství, mě už nikdy ne­u­vi­dí.…

Ekumenický › Skutky › 20,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček