Ekumenický › Skutky › 20,19

Skutky 20:19

Skutky apoštolov

— Slúžil som Pánovi so všet­kou po­korou v slzách a po­kušeniach, čo na mňa doľah­li pre ú­klady Židov.


Verš v kontexte

…18 Keď prišli k nemu, po­vedal im: Vy viete, že od pr­vého dňa, ako som prišiel do Ázie, po celý čas som bol medzi vami. 19 Slúžil som Pánovi so všet­kou po­korou v slzách a po­kušeniach, čo na mňa doľah­li pre ú­klady Židov. 20 Nezam­lčal som vám nič užitočné, ale ohlasoval a učil som vás verej­ne i po domoch,…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…19 ako som slúžil Pánovi s celou po­korou a s mnohými sl­zami a po­kušeniami, ktoré pri­chádzaly na mňa ú­klad­mi zo strany Židov;…

Evanjelický

…19 a slúžil som Pánovi vo všet­kej po­kore, so sl­zami a v po­kušeniach, čo pri­chádzali na mňa pre ú­klady židov­ské;…

Ekumenický ✔

…19 Slúžil som Pánovi so všet­kou po­korou v slzách a po­kušeniach, čo na mňa doľah­li pre ú­klady Židov.…

Bible21

…19 Jak jsem sloužil Pánu se vší poko­rou, v slzách a upro­střed mno­ha zkoušek, které mě po­tkaly kvů­li ži­dov­ským úkladům;…

Ekumenický › Skutky › 20,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček