Ekumenický › Skutky › 20,16

Skutky 20:16

Skutky apoštolov

— Pavol sa totiž roz­hodol obísť Efez, aby sa ne­zdržal v Ázii, lebo sa ponáhľal, aby bol podľa možnos­ti na deň Turíc v Jeruzaleme.


Verš v kontexte

…15 Od­tiaľ sme sa od­plavili a na druhý deň sme sa do­stali do blíz­kos­ti Chi­osa; ďalší deň sme pri­stáli na Samose a o deň ne­skôr sme prišli do Milétu. 16 Pavol sa totiž roz­hodol obísť Efez, aby sa ne­zdržal v Ázii, lebo sa ponáhľal, aby bol podľa možnos­ti na deň Turíc v Jeruzaleme. 17 Pavol po­slal z Milétu od­kaz do Efezu a po­zval k sebe starších cir­kvi.…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo Pavel bol usúdil, že sa pre­plaví pop­ri Efeze a neza­staví sa tam, aby nezt­ratil času v Ázii, lebo sa ponáhľal, ak by mu to vraj bolo možné, aby bol na Let­nice v Jeruzaleme.…

Evanjelický

…16 Pavel si totiž umienil obísť Efez, aby sa ne­zdržal v Ázii, lebo sa ponáhľal, aby o Let­niciach, ak by bolo možné, bol v Jeruzaleme.…

Ekumenický ✔

…16 Pavol sa totiž roz­hodol obísť Efez, aby sa ne­zdržal v Ázii, lebo sa ponáhľal, aby bol podľa možnos­ti na deň Turíc v Jeruzaleme.…

Bible21

…16 Pavel se to­tiž roz­ho­dl mi­nout Efes, aby se v Asii ne­z­držel. Spě­chal do Je­ruzalé­ma, kam se chtěl do­stat pokud možno na den Letnic.…

Ekumenický › Skutky › 20,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček