EkumenickýSkutky20,1

Skutky 20:1

Skutky apoštolov

Keď vzbura ustala, Pavol si za­volal učeníkov, po­vzbudil ich, roz­lúčil sa a po­bral sa do Macedón­ska.


Verš v kontexte

1 Keď vzbura ustala, Pavol si za­volal učeníkov, po­vzbudil ich, roz­lúčil sa a po­bral sa do Macedón­ska. 2 Prešiel jeho územím, vy­trvalo ich po­vzbudzoval Božím slovom a prišiel do Gréc­ka. 3 Tam strávil tri mesiace a po­tom sa chys­tal od­plaviť do Sýrie. No Židia mu strojili ú­klady, pre­to sa roz­hodol za ná­vrat cez Macedón­sko.

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď po­tom pre­stal ne­pokoj, po­volal si Pavel k sebe učeníkov, na­pomenul ich a odo­berúc sa vy­šiel odtiaľ, aby išiel do Macedonie.

Evanjelický

1 Keď sa vzbura utíšila, po­volal si Pavel učeníkov, ponapomínal ich a roz­lúčiac sa s nimi, vy­bral sa do Macedónie.

Ekumenický

1 Keď vzbura ustala, Pavol si za­volal učeníkov, po­vzbudil ich, roz­lúčil sa a po­bral sa do Macedón­ska.

Bible21

1 Jakmi­le to pozdvižení skonči­lo, Pavel svo­lal učedníky, roz­loučil se s nimi a vy­razil do Ma­kedo­nie.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček