Ekumenický › Skutky › 2,47

Skutky 2:47

Skutky apoštolov

— Chválili Boha a tešili sa priaz­ni celého ľudu. A Pán deň čo deň pri­dával k ich spoločen­stvu tých, čo po­volával na spásu.


Verš v kontexte

…45 Predávali svoje po­zem­ky a majet­ky a roz­deľovali z toho všet­kým podľa toho, koľko kto po­treboval. 46 Deň čo deň spoločne zo­tr­vávali v chráme, po domoch lámali chlieb a spoločne jedávali po­krm s radosťou a úp­rim­ným srd­com. 47 Chválili Boha a tešili sa priaz­ni celého ľudu. A Pán deň čo deň pri­dával k ich spoločen­stvu tých, čo po­volával na spásu.

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

…47 chválili Boha a mali milosť u všet­kého ľudu. A Pán pri­dával cir­kvi za­chránených každý deň.…

Evanjelický

…47 chválili Boha a boli obľúbení u všet­kého ľudu. A Pán pri­dával na každý deň tých, ktorí boli za­chránení.…

Ekumenický ✔

…47 Chválili Boha a tešili sa priaz­ni celého ľudu. A Pán deň čo deň pri­dával k ich spoločen­stvu tých, čo po­volával na spásu.…

Bible21

…47 Chvá­li­li Boha a všem li­dem byli příjemní. Pán k nim pak denně při­dával další za­chráněné.…

Ekumenický › Skutky › 2,47

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček