Ekumenický › Skutky › 2,37

Skutky 2:37

Skutky apoštolov

— Keď to počuli, boli za­sia­hnutí v srdci a oslovili Pet­ra a os­tat­ných apoštolov: Muži, bratia, čo máme robiť?


Verš v kontexte

…36 Nech teda celý dom Iz­raela s istotou vie, že Boh toho Ježiša, ktorého ste vy ukrižovali, urobil Pánom aj Mesiášom. 37 Keď to počuli, boli za­sia­hnutí v srdci a oslovili Pet­ra a os­tat­ných apoštolov: Muži, bratia, čo máme robiť? 38 Peter im po­vedal: Kajaj­te sa a každý z vás nech sa nechá po­krs­tiť v mene Ježiša Kris­ta na od­pus­tenie svojich hriechov a do­stanete dar Svätého Ducha.…

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

…37 A keď to počuli, boli hl­boko dojatí, až do srd­ca, a po­vedali Pet­rovi a os­tat­ným apoštolom: Čo máme robiť, mužovia bratia?…

Evanjelický

…37 Keď to počuli, bod­lo ich to v srd­ci, a po­vedali Pet­rovi a os­tat­ným apoštolom: Čo robiť, mužovia, bratia?…

Ekumenický ✔

…37 Keď to počuli, boli za­sia­hnutí v srdci a oslovili Pet­ra a os­tat­ných apoštolov: Muži, bratia, čo máme robiť?…

Bible21

…37 Ta slova je za­sáh­la do srd­ce. Za­ča­li se Pet­ra a ostatních apošto­lů ptát: „Co má­me dělat, bratři?“…

Ekumenický › Skutky › 2,37

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček