Ekumenický › Skutky › 2,31

Skutky 2:31

Skutky apoštolov

— videl do­predu a Kris­tovo vzkriesenie ohlásil výrokom: Ani nebol ponechaný na­pos­pas pod­svetiu, ani jeho telo ne­videlo porušenie.


Verš v kontexte

…30 Keďže bol prorokom a vedel, že Boh sa mu prísahou za­viazal, že po­sadí na jeho trón po­tom­ka z jeho kr­vi, 31 videl do­predu a Kris­tovo vzkriesenie ohlásil výrokom: Ani nebol ponechaný na­pos­pas pod­svetiu, ani jeho telo ne­videlo porušenie. 32 Toh­to Ježiša Boh vzkriesil a sved­kami toho sme my všet­ci.…

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

…31 a vidiac to vopred hovoril o zmŕt­vychvs­taní Kris­tovom, že ani nebola zanechaná jeho duša v ríši smr­ti, ani jeho telo že ne­videlo porušenia.…

Evanjelický

…31 pred­vídal a pred­povedal vzkriesenie Kris­tovo, že ani Jeho duša nezos­tala v pod­svetí, ani Jeho telo ne­videlo porušenie.…

Ekumenický ✔

…31 videl do­predu a Kris­tovo vzkriesenie ohlásil výrokom: Ani nebol ponechaný na­pos­pas pod­svetiu, ani jeho telo ne­videlo porušenie.…

Bible21

…31 Když říkal, že jeho duše ne­zůstane v záhrobí a jeho tělo ne­pod­leh­ne roz­kla­du, před­vídal tedy Mesiášovo vzkříšení.…

Ekumenický › Skutky › 2,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček