EkumenickýSkutky2,12

Skutky 2:12

Skutky apoštolov

Všet­ci žas­li a v rozpakoch hovorili jeden druhému: Čo to má znamenať?


Verš v kontexte

11 Židia aj prozelyti, Kréťania aj Arabi, my všet­ci ich počujeme rozp­rávať o veľkých Božích veciach svojím jazykom. 12 Všet­ci žas­li a v rozpakoch hovorili jeden druhému: Čo to má znamenať? 13 Iní si však robili po­smešky a hovorili: Opití sú z mladého vína.

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

12 A žas­li všet­ci a súc bez­rad­ní od údivu hovorili jeden druhému: Čo to chce byť?

Evanjelický

12 A všet­ci žas­li a bez­rad­ne sa spytovali medzi sebou: Čo to má znamenať?

Ekumenický

12 Všet­ci žas­li a v rozpakoch hovorili jeden druhému: Čo to má znamenať?

Bible21

12 Všich­ni žas­li a ne­vědě­li, co si o tom mys­let. „Co má to­hle znamenat?“ pta­li se je­den druhého.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček