Ekumenický › Skutky › 18,13
Skutky 18:13
Skutky apoštolov
— s tvrdením: Tento človek navádza ľudí, aby uctievali Boha v rozpore so zákonom.
Verš v kontexte
…12 Keď bol Gallio prokonzulom v Achájsku, Židia jednomyseľne povstali proti Pavlovi a predviedli ho pred súdnu stolicu 13 s tvrdením: Tento človek navádza ľudí, aby uctievali Boha v rozpore so zákonom. 14 Pavol sa už-už chystal otvoriť ústa, no Gallio povedal Židom: Židia! Keby išlo o nejakú krivdu alebo zločin, vypočul by som vás trpezlivo, ako sa patrí.…
…13 a hovorili: tento navádza ľudí, aby ctili Boha spôsobom, ktorý sa protiví zákonu.…
Evanjelický…13 a žalovali na neho: Tento zvádza ľudí ctiť Boha proti zákonu.…
Ekumenický ✔…13 s tvrdením: Tento človek navádza ľudí, aby uctievali Boha v rozpore so zákonom.…
Bible21…13 s žalobou: „Tento muž navádí lidi, aby ctili Boha v rozporu se Zákonem!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček