Ekumenický › Skutky › 17,6

Skutky 17:6

Skutky apoštolov

— Keď ich však nenašli, od­vliek­li Jasona a nie­ktorých bratov k predstaveným mes­ta a volali: Tí, čo pre­vracajú celý svet, prišli aj sem


Verš v kontexte

…5 Ale žiar­liví Židia vzali si akých­si pod­liakov z ulice, vy­volali roz­ruch medzi spodinou a roz­búrili mes­to. Na­pad­li Jasonov dom a chceli Pav­la a Sílasa vy­viesť pred ľud. 6 Keď ich však nenašli, od­vliek­li Jasona a nie­ktorých bratov k predstaveným mes­ta a volali: Tí, čo pre­vracajú celý svet, prišli aj sem 7 a Jason ich prijal. A všet­ci títo konajú proti cisárovým nariadeniam, lebo tvr­dia, že kráľom je Ježiš.…

späť na Skutky, 17

Príbuzné preklady Roháček

…6 A keď ich nenašli, vliek­li Jázona a nie­ktorých bratov k náčel­níkom mes­ta a kričali: Títo, ktorí búria celý svet, prišli aj sem,…

Evanjelický

…6 Keď ich však nenašli, vy­vliek­li Jasona a nie­ktorých bratov pred pred­stavených mes­ta a kričali: Títo roz­vracajú celý svet a teraz prišli aj sem…

Ekumenický ✔

…6 Keď ich však nenašli, od­vliek­li Jasona a nie­ktorých bratov k predstaveným mes­ta a volali: Tí, čo pre­vracajú celý svet, prišli aj sem…

Bible21

…6 Když je však nenaš­li, od­vlek­li Jáso­na a něk­teré bra­t­ry k městským radním s křikem: „­Ti­to li­dé roz­vracejí ce­lý svět! Teď přiš­li sem…

Ekumenický › Skutky › 17,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček