Ekumenický › Skutky › 17,4

Skutky 17:4

Skutky apoštolov

— Nie­ktorí z nich sa dali pre­svedčiť a pri­pojili sa k Pavlovi a Sílasovi vrátane veľkého počtu Grékov, ktorí uc­tievali Boha, a ne­málo vznešených žien.


Verš v kontexte

…3 a tak im od­haľoval a do­kazoval, že Kris­tus musel tr­pieť a vstať z mŕtvych. Tým­to Kris­tom je Ježiš, ktorého vám ja zves­tujem. 4 Nie­ktorí z nich sa dali pre­svedčiť a pri­pojili sa k Pavlovi a Sílasovi vrátane veľkého počtu Grékov, ktorí uc­tievali Boha, a ne­málo vznešených žien. 5 Ale žiar­liví Židia vzali si akých­si pod­liakov z ulice, vy­volali roz­ruch medzi spodinou a roz­búrili mes­to. Na­pad­li Jasonov dom a chceli Pav­la a Sílasa vy­viesť pred ľud.…

späť na Skutky, 17

Príbuzné preklady Roháček

…4 A nie­ktorí z nich uverili a boli losom Božím pridelení Pav­lovi a Sílasovi i bohaboj­ných Grékov veliké množs­tvo i pop­red­ných žien ne­malý počet.…

Evanjelický

…4 Nie­ktorí z nich uverili a pri­pojili sa k Pav­lovi a Sílovi, aj spomedzi bohaboj­ných Grékov veľmi mnohí a z pop­red­ných žien ne­málo.…

Ekumenický ✔

…4 Nie­ktorí z nich sa dali pre­svedčiť a pri­pojili sa k Pavlovi a Sílasovi vrátane veľkého počtu Grékov, ktorí uc­tievali Boha, a ne­málo vznešených žien.…

Bible21

…4 Něk­teří z nich se dali přesvědčit a připo­ji­li se k Pav­lovi a Si­la­sovi, stejně jako ve­liké množství bo­ha­bojných Řeků i nemálo předních žen.…

Ekumenický › Skutky › 17,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček