Ekumenický › Skutky › 17,20

Skutky 17:20

Skutky apoštolov

— Veď to, čo počujú naše uši, je čosi ne­slýchané, pre­to sa chceme do­zvedieť, čo to má byť.


Verš v kontexte

…19 A tak ho vzali so sebou a od­vied­li na Are­opág so slovami: Radi by sme sa do­zvedeli, čo je to za nové učenie, ktoré ty hlásaš. 20 Veď to, čo počujú naše uši, je čosi ne­slýchané, pre­to sa chceme do­zvedieť, čo to má byť. 21 Všet­ci Aténčania, ako aj pri­sťahoval­ci z cudziny totiž naj­viac času venovali tomu, že rozp­rávali alebo počúvali niečo nové.…

späť na Skutky, 17

Príbuzné preklady Roháček

…20 Lebo ne­sieš čosi čud­ného do našich uší. Radi by sme tedy zvedieť, čo to chce byť.…

Evanjelický

…20 Lebo niečo ne­slýchané počúvajú naše uši; chceme teda zvedieť, čo to má byť.…

Ekumenický ✔

…20 Veď to, čo počujú naše uši, je čosi ne­slýchané, pre­to sa chceme do­zvedieť, čo to má byť.…

Bible21

…20 Zní nám to nějak zvláštně, a tak chce­me vědět, co to má být.“…

Ekumenický › Skutky › 17,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček