Ekumenický › Skutky › 17,13

Skutky 17:13

Skutky apoštolov

— Len čo sa však Židia v Tesalonike do­zvedeli, že Pavol hlása Božie slovo aj v Beroji, prišli aj ta znepokojovať a po­burovať zá­stupy.


Verš v kontexte

…12 A tak mnohí z nich uverili a takis­to ne­málo gréc­kych žien i mužov z vyšších vrs­tiev. 13 Len čo sa však Židia v Tesalonike do­zvedeli, že Pavol hlása Božie slovo aj v Beroji, prišli aj ta znepokojovať a po­burovať zá­stupy. 14 Bratia teda hneď vy­slali Pav­la, aby šiel k moru; Sílas a Timotej os­tali tam.…

späť na Skutky, 17

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale hneď ako zvedeli Židia z Tesaloniky, že Pavel i v Berei zves­toval slovo Božie, prišli aj tam ne­pokojiť a búriť zá­stupy.…

Evanjelický

…13 Ako sa Židia v Tesalonike do­zvedeli, že Pavel aj v Berii zves­tuje slovo Božie, prišli aj tam, pod­nietili a vzbúrili zá­stupy.…

Ekumenický ✔

…13 Len čo sa však Židia v Tesalonike do­zvedeli, že Pavol hlása Božie slovo aj v Beroji, prišli aj ta znepokojovať a po­burovať zá­stupy.…

Bible21

…13 Když se ale Ži­dé z Tesalo­niky do­zvědě­li, že Pavel káže Boží slovo i v Be­ro­ji, přiš­li také tam a za­ča­li podněcovat a bouřit davy.…

Ekumenický › Skutky › 17,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček