…11 Tunajší Židia boli šľachetnejší ako v Tesalonike. Prijímali slovo s veľkou dychtivosťou a každý deň skúmali Písmo, či je to naozaj tak. 12 A tak mnohí z nich uverili a takisto nemálo gréckych žien i mužov z vyšších vrstiev. 13 Len čo sa však Židia v Tesalonike dozvedeli, že Pavol hlása Božie slovo aj v Beroji, prišli aj ta znepokojovať a poburovať zástupy.…
…12 A tak uverili mnohí z nich, i gréckych žien popredných i mužov uveril nemalý počet.…
Evanjelický…12 A mnohí z nich uverili, aj spomedzi popredných gréckych žien a mužov nemálo.…
Ekumenický ✔…12 A tak mnohí z nich uverili a takisto nemálo gréckych žien i mužov z vyšších vrstiev.…
Bible21…12 Mnozí z nich pak uvěřili, stejně jako nemálo vážených řeckých žen a mužů.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček