Ekumenický › Skutky › 16,39

Skutky 16:39

Skutky apoštolov

— Prišli, od­prosili ich, a keď ich vy­vied­li, prosili ich, aby od­išli z mesta.


Verš v kontexte

…38 Tieto slová ozb­rojená stráž ohlásila sud­com. Tí sa naľakali, keď počuli, že sú to Rimania. 39 Prišli, od­prosili ich, a keď ich vy­vied­li, prosili ich, aby od­išli z mesta. 40 Keď vy­šli z väzenia, zašli k Lýdii, ponavštevovali bratov, po­vzbudili ich a od­išli.

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…39 A prišli a prosili ich a vy­vedúc žiadali, žeby vy­šli z mes­ta.…

Evanjelický

…39 A prišli, od­prosovali ich, po­tom ich vy­vied­li a prosili, aby od­išli z mes­ta.…

Ekumenický ✔

…39 Prišli, od­prosili ich, a keď ich vy­vied­li, prosili ich, aby od­išli z mesta.…

Bible21

…39 a šli je pro­sit za odpuštění. Vy­ve­dli je ven a pro­si­li je, ať opustí město.…

Ekumenický › Skutky › 16,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček