Ekumenický › Skutky › 16,38

Skutky 16:38

Skutky apoštolov

— Tieto slová ozb­rojená stráž ohlásila sud­com. Tí sa naľakali, keď počuli, že sú to Rimania.


Verš v kontexte

…37 Pavol mu však po­vedal: Na­priek tomu, že sme rím­ski občania, nás verej­ne a bez súdu zbili a vr­h­li nás do väzenia, a teraz nás taj­ne vy­háňajú? Tak to teda nie. Nech prídu a nech nás sami vy­vedú! 38 Tieto slová ozb­rojená stráž ohlásila sud­com. Tí sa naľakali, keď počuli, že sú to Rimania. 39 Prišli, od­prosili ich, a keď ich vy­vied­li, prosili ich, aby od­išli z mesta.…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…38 A haj­dúsi oznámili tie slová veliteľom. A báli sa, keď počuli, že sú Rimania.…

Evanjelický

…38 Drábi oznámili sud­com tieto slová. I preľak­li sa, keď počuli, že sú Rimania.…

Ekumenický ✔

…38 Tieto slová ozb­rojená stráž ohlásila sud­com. Tí sa naľakali, keď počuli, že sú to Rimania.…

Bible21

…38 Biřicové to šli vy­ří­dit městským správ­cům. Když us­lyše­li, že to jsou římští občané, po­le­ka­li se…

Ekumenický › Skutky › 16,38

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček