Ekumenický › Skutky › 16,29

Skutky 16:29

Skutky apoštolov

— Žalár­nik si vy­pýtal svet­lo, vbehol dnu a celý rozo­chvený padol pred Pav­la a Sílasa.


Verš v kontexte

…28 Ale Pavol skríkol moc­ným hlasom: Ne­ub­ližuj si, veď sme všet­ci tu! 29 Žalár­nik si vy­pýtal svet­lo, vbehol dnu a celý rozo­chvený padol pred Pav­la a Sílasa. 30 Keď ich vy­viedol von, po­vedal: Páni, čo mám robiť, aby som bol spasený?…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…29 A keď si vy­pýtal svet­lo, skočil do vnút­ra a trasúc sa padol pred Pav­la a Sílasa…

Evanjelický

…29 I pýtal si svet­lo, vbehol a trasúc sa padol pred Pav­lom a Sílom,…

Ekumenický ✔

…29 Žalár­nik si vy­pýtal svet­lo, vbehol dnu a celý rozo­chvený padol pred Pav­la a Sílasa.…

Bible21

…29 Žalářník si ře­kl o svět­lo, vběhl dovni­tř a ro­ze­chvěn padl před Pavlem a Si­la­sem na ko­le­na.…

Ekumenický › Skutky › 16,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček